Na língua da terra a gente se entende

Jovens de Picote promovem o ambiente natural e humano do concelho de Miranda

(Artigo publicado no Jornal de Notícias, edição de 19 de Março de 2000)

Num antigo edifício da Guarda Fiscal de Picote (Miranda do Douro) alberga-se a "Frauga" - Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote.

Com 160 sócios, a agremiação tem à sua frente Jorge Jacoto Lourenço, um advogado de 28 anos.

A promoção da língua mirandesa é a mais saliente actividade desta associação, como o prova a sua denominação: "frauga" é uma palavra mirandesa que significa "forja", explicou-nos Jorge Lourenço.

Neste contexto se devem incluir acções como o concurso de textos realizado em 1998 e a publicação do livro "Lhiteratura Oral Mirandesa - Recuôlha de textos an Mirandés", uma antologia elaborada por António Bárbolo Alves, apoiado pela Comissão Europeia, pela Câmara Municipal de Miranda do Douro e pelo Instituto Português da Juventude.

Actividades
A língua é "a pátria" (diria Fernando Pessoa) do homem e da mulher naturais das terras mirandesas. A sua promoção, juntamente com a da paisagem natural, é objecto da actividade da "Frauga". E algumas acções têm sido realizadas com esse fito. Por exemplo, as exposições de pintura e de fotografia do Estio de 1997, conferências e debates sobre a floresta, em Março de 1998, e uma série de iniciativas, efectuadas em Agosto do ano passado, em que as artes plásticas se juntaram a sessões científicas, com música à mistura.

"Potenciar todo o património, tendo em vista a melhoria da qualidade de vida" é o propósito da "Frauga", segundo o seu presidente, que referiu, também, estarem em projecto um núcleo de astronomia e um museu arqueológico ("Há muitos achados").

E pretende-se, ainda, por exemplo, promover a gastronomia e o artesanato.

Isto quer dizer que o turismo é uma actividade a promover. Daí, pugnar-se pelo arranjo do miradouro do Puio, que se eleva, a pique, 250 metros acima do Douro.

"Devagarinho"
O edifício onde está sediada a "Frauga" foi um posto da Guarda Fiscal, até que a associação o comprou, em 1998.

Retiraram-lhe a cal exterior. Puseram-lhe um telhado novo. E procedeu-se ao arranjo interior. "Vai-se fazendo devagarinho".