edição de 11 de Julho de 2000)
|
(Artigo publicado no
Jornal Nordeste,
edição de 11 de Julho de 2000) |
|
O município de Miranda do Douro assinou, durante as comemorações do seu 455º aniversário de elevação a cidade, o segundo acto de uma carta de geminação com a localidade asturiana de Bimenes. Este documento visa o intercâmbio cultural entre os dois povos peninsulares, de forma a permitir uma maior proximidade. A base desta carta de irmandade tem na língua o seu aspecto de maior importância, dado que os Asturianos têm palavras no seu vocabulário que são muito idênticas à da língua mirandesa. Por isso, este povo espanhol quer ver por parte do seu governo o reconhecimento linguístico que o mirandês teve por parte do governo Português, sendo para os asturianos uma referência em termos culturais e etnográficos. De acordo com o Alcaide local, este reconhecimento poderá ser sinónimo de desenvolvimento turístico e um maior conhecimento desta localidade com cerca de 2500 habitantes e com uma extensão de 32Km2.
Num passado ainda recente a actividade mineira era a principal fonte de rendimento duma comunidade onde se fala praticamente só Asturiano. Para o presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro, Manuel Rodrigo, "isto é uma forma de cruzar culturas únicas e permitir aos mais jovens uma maior proximidade entre dois povos que têm muito em comum".
Livro em mirandês
Com o apoio do município de Miranda do Douro, o espólio literário daquele concelho está mais rico com a edição do livro "Çcursos Mirandeses" da autoria de Marcolino Fernandes, que constituiu uma compilação de textos escritos e lidos nas mais diversas ocasiões e situações.
Voltar à imprensa
Última actualização: 17 de Julho de 2000
Fotografia: Copyright © de
Jornal Nordeste
Responsável:
Reis Lima Quarteu