Nacho, Nariz grande e grosso. Ex. Aquele tem um nacho enorme.

Nalseiro, Traseiro, nádegas. Ex. Rapaz, levanta o nalseiro daí e vai para a escola.

Não mas não ... Não mas sim, Expressões que se usam para reforçar a negação ou a afirmação anteriores. Ex. A afirmação "Eu sei que foste à festa", pode ter como resposta a seguinte negação: não mas não (=não, não fui). A interrogação: ainda não almoçaste? Poderá ter a resposta : Não mas sim (=sim, já almocei).

Narizes, É o plural de nariz. Ex. Ficou a sangrar dos narizes.

Nem xó nem ei -  Expressão para designar alguém que passa por uma pessoa e não diz nada. Ex. Passou por mim e nem xó nem ei.

Neugas,  Núvens. É um arcaísmo que poucas pessoas utilizam.

Nieiro, O mesmo que ninheiro, o lugar onde a galinha põe os ovos.

Non dá a mocha para a cornuda - Expressão tirada da linguagem dos pastores (ver mocha) que se usa vulgarmente para dizer que determinado trabalho ou negócio não dá lucro,  que é maior a despesa do que a receita. Ex. Nisto não ganho nada, non dá a mocha para a cornuda.

Nobela, O mesmo que vitela crescida. Ex. Tens uma linda nobela.

Por: Armindo Cardoso
Director de Serviços na Universidade do Minho
Foto A. Pereira