|
Palavras
e expressões regionais usadas e recolhidas em Moimenta, concelho de
Vinhais que não existem no dicionário da língua portuguesa ou, se
existem, têm conotações próprias nesta aldeia. A inexistência de
cada termo foi sistematicamente verificada no Dicionário da Língua
Portuguesa da Porto Editora, versão on-line disponível no endereço
http://www.portoeditora.pt/dol/
.
A
crueza e a malícia de alguns termos, expressões e definições podem
magoar a sensibilidade de alguns leitores. Foi necessário correr esse
risco. Eliminar esses termos retirava a brejeirice tão própria do
nosso povo. Era como
querer fazer caldo verde sem couves e azeite.
Este
vocabulário está ainda em construção. Quem desejar poderá
colaborar indicando termos novos ou sugerindo correcções à grafia
ou à definição dos termos existentes, utilizando o seguinte endereço
de correio electrónico acardoso@sdum.uminho.pt
|
